Grab your female JST connector and crimp the 2 pins for that on to the Layer fan power wires coming out of the mesh loom on the Rostock MAX.

Insert the sockets into the JST housing as shown in the 2nd image. Remember, the black wire goes into position #1 and the red wire goes into position #2. They're numbered, but can be hard to see.