Install the four plastic mounting posts at the locations shown in the first image. Leave them slightly loose so they can be turned easily.

Install the Pi into the cut-outs at the top of each mounting post. The posts grip the sides of the Pi at the USB end and the corners of the Pi at the other end of the board.

Attach the Rambo's USB cable to the Rambo and the USB connection on the Pi as indicated.