Align the printed enclosure to where it will be sitting in the side panels, with the SD card slot facing away from the main mounting plate.

Rotate the side panels inward and press both halves together around the printed enclosure.

You can now insert the second set of 6-32 1" machine screws and tighten all four down.